COVID-19 - Medidas adoptadas pela Justiça
Reabertura das conservatórias de Registos
Instituto dos Registos e do Notariado

Composição do nome

Regras para a composição do nome

O nome completo é composto pelos nomes próprios e pelos apelidos

O nome pode conter no máximo seis vocábulos simples ou compostos, em regra, até dois nomes próprios e quatro apelidos. 
Os elementos de ligação (de, da, do, e) não contam para o número de palavras do nome.

Por "vocábulo composto" entende-se um vocábulo constituído por dois ou mais vocábulos simples que possui um significado autónomo, muitas vezes dissociado dos significados dos seus componentes.

Exemplos de vocábulos compostos:

  • nomes próprios: São-José
  • apelidos: Castelo-Branco, Mil-Homens


Como escolher os nomes próprios?

Quando regista uma criança portuguesa:
  • deve escolher nomes portugueses, que constam na base de dados do Registo Civil, de que são exemplos os nomes da lista
  • o primeiro nome próprio não pode suscitar dúvidas quanto ao sexo
  • não pode ter os mesmos nomes próprios de um irmão, exceto se o irmão for falecido
  • a grafia do nome tem de obedecer à ortografia em vigor.
Alguns nomes podem ser adaptados, gráfica e foneticamente, à língua portuguesa, iIsto é, um nome de origem estrangeira pode ser aportuguesado.


Em algumas situações os nomes próprios podem ser estrangeiros


Pode escolher nomes próprios estrangeiros na sua forma originária, se:

  • a criança tiver nascido no estrangeiro
  • a criança tiver outra nacionalidade além da nacionalidade portuguesa 
  • um dos progenitores for estrangeiro ou tiver outra nacionalidade, além da nacionalidade portuguesa.

Quando o registo de um determinado nome for rejeitado, os pais podem apresentar um pedido de reapreciação por escrito, na Conservatória dos Registos Centrais.


Como escolher os apelidos?

Os apelidos estabelecem a ligação à família a que a criança pertence. 
  • em regra, são escolhidos de entre os apelidos de ambos os pais, mas podem ser de apenas de um
  • também podem ser escolhidos apelidos que pertencem aos antepassados (avós, bisavós). Neste caso, e se não fizerem parte dos apelidos dos pais, é preciso fazer prova
  • se houver apelidos iguais, do pai e da mãe, estes podem ser repetidos de forma seguida ou intercalada
  • podem ser adicionados ou eliminados elementos de ligação (de, da, do, e)
  • podem conter palavras que, normalmente, correspondem a nomes próprios, desde que essas palavras façam parte dos apelidos dos pais
  • no máximo podem ser escolhidos quatro apelidos (vocábulos simples ou compostos)
  • a ordem dos apelidos na composição do nome não obedece a nenhuma regra
  • Se for uma criança estrangeira, a escolha dos apelidos obedece à lei da sua nacionalidade
  • e a criança tiver outra nacionalidade, além da nacionalidade portuguesa, prevalece a lei portuguesa.
Em caso de dúvida sobre a composição do nome, pode apresentar um pedido por escrito na Conservatória dos Registos Centrais.